Das Kinderbuch von Susanne und Matthias Strittmatter „Würde, Freiheit, Gleichheit – unser Grundgesetz. Artikel 1-13“ ist nun auch in Brailleschrift und in Großdruck lesbar! Die Übertragung im dzb lesen wurde vom Förderverein mit einer Kampagne unterstützt. Durch die Hilfe vieler Spenderinnen und Spender konnten wir das Buch kostenlos an über 30 Schulen in ganz Deutschland schicken. Viele blinde und sehbehinderte Kinder haben nun auch die Möglichkeit, das Grundgesetz „kinderleicht und sonnenklar“ mit vielen kindgerechten Beispielen zu entdecken. Danke an alle Freundinnen und Freunde, die sich für die Übertragung dieses Buch engagiert haben!
Liebe Freunde und Freund*innen des dzb lesen, Euch fehlen immer noch zahlreiche Bücher oder Notenwerke, die Ihr nirgends zu lesen bekommt, weil die Bücher mit speziellen Anforderungen an Schrift oder Leseverhalten produziert sein müssen? In keiner Buchhandlung der Welt findet Ihr Bücher, die Ihr lesen könnt? Wir haben unsere Titelliste aktualisiert. Hier findet ihr viele Bücher, die in Braille- oder Großdruck oder auch als Hörbuch hergestellt werden. Hier geht’s zur Titel-Rubrik: KinderbücherBelletristikSachbücherNoten
Trotzdem konnten wir helfen, Projekte im dzb lesen zu realisieren und zusammen mit dem ganzen Haus beweisen, dass wir unter allen Umständen für blinde, seh- und lesebehinderte Menschen da sind. Insofern war 2020 auch ein erfolgreiches Jahr. Wir blicken bestätigt und zuversichtlich auf die neuen Aufgaben im Jahr 2021!
„Die Welt ist undankbar, sagen viele. Ich habe noch nicht gefunden, dass sie undankbar sei, wenn man auf die rechte Art etwas für sie zu tun weiß” Johann Wolfgang von Gotehe (1749 – 1832)
Was wir 2020 geschafft haben
Namen stehen für Haltung
Das traditionsreiche Haus DZB heißt seit Ende 2019 Deutsches Zentrum für barrierefreies Lesen (dzb lesen). Die Bezeichnung steht inhaltlich für erweiterte Möglichkeiten – und Herausforderungen. Folgerichtig hat auch der Förderverein des Zentrums seinen Namen geändert. Zur Mitgliederversammlung im Herbst 2020 wurde der neue Name „Freunde des barrierefreien Lesens e.V.” beschlossen und dann amtlich bestätigt.
Unterstützte Veranstaltungen
Im Jahr 2020 fanden leider keine großen Publikumsveranstaltungen statt, die der Förderverein unterstützen konnte. Führungen für Kinder und Erwachsene fanden pandemiebedingt nur bis Mitte März statt. Durch uns angebotene Brailleschriftkurse konnten bis zum ersten Lockdown durchgeführt und Kurse nach dem Sommer mussten beendet werden.
Konferenzraum mit leeren Stühlen
Buch- und Notenpatenschaften
Mit neuem Schwung wurde das Unterstützerprojekt „Buch- und Notenpatenschaften“ angegangen und wir konnten uns über 23 Patenschaften in den verschiedenen Kategorien freuen: Vorwiegend waren es Bronzene Patenschaften im Wert zwischen 25 bis 200 Euro, eine Silberne Patenschaften für 750 Euro, zwei Goldene Patenschaften für je 2.000 Euro. Besonders sind zwei Wahlpatenschaften von je 5.000 Euro. Insgesamt konnten so mehr als 17.000 Euro für die Produktion neuer Braille- und Hörbücher verwendet werden.
Mittelakquise
Wichtige Instrumente um Spendengelder zu erlangen, waren der breite Versand der Info-CD „Radio dzb lesen“, die „Weihnachts-CD“ und Einnahmen durch Verkaufsartikel des Fördervereins.
Vielen Dank an die Spenderinnen und Spender
Im letzten Jahr konnte der Förderverein viele Kosten und Projekte im dzb lesen mitfinanzieren, die den Betrieb des Zentrums ermöglichen.
Kauf von 144.000 CD-Rohlingen für die Herstellung von Hörbüchern
Kauf von 168.000 Blatt Endlospapier zur Herstellung von Braillebüchern und -Zeitschriften
Erneuerung der Schallschutzausstattung im Hörbuch-Studio
Anschaffung von zwei Druckmaschinen für Schwarz- bzw. Großdruckmedien
Förderung des Forschungsprojektes Inclusive OCW für Menschen mit Seheinschränkung
Förderung des Beratungsmobils „Blickpunkt Auge“
Teilfinanzierung von Kosten für einen neuen Internetauftritt des dzb lesen mit Onlineshop
Was wir 2021 schaffen wollen
Spendenschwerpunkte
Wir konzentrieren uns auf drei Bereiche, die wir besonders fördern wollen. Und alle Freunde unseres Engagements können dies unterstützen!
dzb lesen-Bibliothek
Für einen modernen Service in der Braille-, Musik- und Hör-Bibliothek im dzb lesen sind stetig Investitionen notwendig: Neue Medien und Formate müssen hergestellt, Technik muss angeschafft und etwa die Hörbuch-App verbessert werden. Dies wollen wir gezielt unterstützen – auch mit Know-how!
Kinderbücher
Das Angebot an barrierefreier Kinderliteratur liegt uns besonders am Herzen: Wir wollen die Produktion neuer taktiler Titel finanzieren, die Leseförderung für blinde, seh- und lesebehinderte Kinder stärken und möglichst die Preise im Verkauf subventionieren – damit mehr Familien barrierefreie Kinderbücher nutzen können.
Buch- und Notenpatenschaften
Viele wunderbare Bücher und Noten sind noch nicht barrierefrei verfügbar! Durch Patenschaften kann dies geändert werden. Wir machen uns stark für speziell ausgewählte Titel, die im dzb lesen produziert werden und suchen aktiv Unterstützer. Wahlpaten, die mit einer Finanzierung selbstbestimmt Literatur zugänglich machen wollen, sind sehr willkommen! Infos: www.buch-patenschaft.de
Bemerkenswerte Buchpatenschaften
Wir bedanken uns im Namen der Leserschaft des dzb lesen ganz herzlich bei allen Buchpatinnen und Buchpaten! Folgende dadurch neu entstandenen Titel und die Namen ihrer Förderer sind besonders bemerkenswert – andere wollen anonym bleiben:
“Das Guantanamo-Tagebuch” von Mohamedou Ould Slahi: Kerstin Gaedicke übernahm die Wahlpatenschaft
“Der Abgrund“ von Oskar Maria Graf: Dr. Peter Hawe übernahm die Wahlpatenschaft
“Klimahelden“ von Hanna Schott: Die Firma F. H. Papenmeier übernahm eine goldene Patenschaft
“Qualityland“ von Marc-Uwe-Kling: Die Firma VANDA Pharmaceuticals übernahm eine goldenen Buchpatenschaft
Das Gesamtwerk in Braillenotenschrift besteht aus 12 Bänden und kann kostenfrei in der Bibliothek ausgeliehen werden und wird auch verkauft. Das aufwändige Projekt wurde – namentlich passend – vom Lions Club Leipzig-Felix Mendelssohn Bartholdy mit 5.000 EUR gefördert. Der Scheck wurde nach einem gemeinsam veranstalteten Benefizkonzert im Oktober 2018 an den Förderverein übergeben. Für den ausverkauften Liederabend in der „Alten Handelsbörse“ Leipzig konnte die international renommierte blinde Sängerin und dzb lesen-Kundin Gerlinde Sämann gewonnen werden.
„Uns war es eine aufrichtige Freude, genau diese Notenübertragung zu unterstützen und so blinden Menschen den Zugang zum Werk des großartigen Leipziger Komponisten zu ermöglichen“, so Dr. Marianne Risch-Stolz vom Lions Club. Für die Lions ergab sich mit dem Projekt die Gelegenheit, dem originären Ziel der Lions eine öffentliche Plattform zu geben: Hilfestellungen für Blinde und Sehbehinderte.
„Wir danken allen Engagierten für die tolle Zusammenarbeit! Wir suchen stets nach Projekten und Partnern, um blinden, seh- und lesebehinderte Menschen mehr Zugang zu Literatur, Musik und allgemein zu Informationen zu ermöglichen. Denn der Zugang zu Informationen ist ein Grundrecht für alle!“, unterstreicht Prof. Dr. Thomas Kahlisch, Direktor des dzb lesen.
Neben dem Angebot an Literatur für blinde, seh- und lesebehinderte Menschen, gehört auch das deutschlandweit einzigartige Übertragen von Notenwerken in Brailleschrift und Großdruck zu den Aufgaben des dzb lesen. Dabei wird das Zentrum von seinem Förderverein „Freunde des barrierefreien Lesens“ unterstützt.
Foto: Lions Club und dzb lesen präsentieren Mendelssohn Chorwerk in Braille_vlnr: Christine Tamm, Gregor Nowak, Dierk-Andreas Jaskowski, Prof. Dr. Thomas Kahlisch, Friedbert Striewe, Dr. Marianne Risch-Stolz (Leipzig Oktober 2020)
