Außerdem organisiert der Förderverein öffentliche Lesungen für sehende, sehbehinderte und blinde Menschen und initiiert wissenschaftliche Kongresse für ein internationales Fachpublikum. Der Förderverein unterstützt darüber hinaus das dzb lesen bei der Teilnahme an der Leipziger Buchmesse, der SightCity in Frankfurt am Main, der REHACARE in Düsseldorf und bei der Organisation der Museumsnacht und des Tages der offenen Tür.
Das Kinderbuch von Susanne und Matthias Strittmatter „Würde, Freiheit, Gleichheit – unser Grundgesetz. Artikel 1-13“ ist nun auch in Brailleschrift und in Großdruck lesbar! Die Übertragung im dzb lesen wurde vom Förderverein mit einer Kampagne unterstützt. Durch die Hilfe vieler Spenderinnen und Spender konnten wir das Buch kostenlos an über 30 Schulen in ganz Deutschland schicken. Viele blinde und sehbehinderte Kinder haben nun auch die Möglichkeit, das Grundgesetz „kinderleicht und sonnenklar“ mit vielen kindgerechten Beispielen zu entdecken. Danke an alle Freundinnen und Freunde, die sich für die Übertragung dieses Buch engagiert haben!
Liebe Freunde und Freund*innen des dzb lesen, Euch fehlen immer noch zahlreiche Bücher oder Notenwerke, die Ihr nirgends zu lesen bekommt, weil die Bücher mit speziellen Anforderungen an Schrift oder Leseverhalten produziert sein müssen? In keiner Buchhandlung der Welt findet Ihr Bücher, die Ihr lesen könnt? Wir haben unsere Titelliste aktualisiert. Hier findet ihr viele Bücher, die in Braille- oder Großdruck oder auch als Hörbuch hergestellt werden. Hier geht’s zur Titel-Rubrik: KinderbücherBelletristikSachbücherNoten
Matthias Leopold, Experte für Braille-Noten und tätig im Notenübertragungsdienst der DZB ist herzlich willkommen, beim Workshop in der PopAkademie, an diesem sonnigen Samstag. Simi Barazi, Sängerin und Organisatorin des Jazz-Projektes aus der Leipziger Partnerstadt Brno (deutsch: Brünn), steht auf der Bühne, neben ihr Ladislav Muroň (Flöte), Tomáš Vrtek (Piano), Antonin Vondruska (Kontrabasss) und Roman Kobiela (Schlagzeug), Musiker mit Leib und Seele, alle. Besonders ist, Ladislav hat noch eine Sehkraft von ca. 2 Prozent und Tomaš ist von Geburt an blind.
Warum ein Workshop?
Es geht vor allem um Austausch. Welche Erfahrungen sammeln blinde und sehbehinderte Musiker in Tschechien, welche Schulen und Ausbildungsmöglichkeiten gibt es dort und wie kommen die Musiker in Tschechien an ihre Noten? Welche Möglichkeiten bietet die DZB mit dem Servicezentrum für Braille Musiknoten DaCapo?
Tomaš hat an der JAMU-Musikfakultät in Brno studiert. Gut ausgebildet und der Braille-Notenkunde mächtig, bedauert er, dass Jazz-Noten nur schwer zu bekommen sind. Deshalb musste er viele der Stücke auswendig lernen. Der kostenfreie Notenübertragungsdienst „MakeBraille“ lässt die Musiker aufhören. Ein Service, den es in Tschechien nicht gibt. DaCapo bietet eine Schnellübertragung an. Liegen die Musik-Noten in Schwarzdruck digital vor, können Braille-Noten direkt per Knopfdruck erzeugt werden. Schnell, einfach und direkt.
Ein wirklich spannender Austausch und wundervoll leidenschaftlicher Jazz!
Matthias Leopold wird sich freuen. Zwei weitere Musiker, die diesen Service nutzen. Außerdem danken wir Katja Roloff, die die Förderung der Veranstaltung durch den Deutsch-Tschechischen Zukunftsfond ermöglichte. Inklusive Musikveranstaltung, wie diese und die Förderung von Musikern, die gedruckte Noten nicht lesen können, ist Herzenssache von Matthias Leopold und seinem DaCapo-Notenservice. Vielleicht war diese Veranstaltung der Startschuss für eine engere Kooperation zwischen der Musikschule „Johann-Sebastian-Bach“ und der DZB?